关于面向日本中小企业，提供中国市场营销综合支援的『中国市场营销网』(chinamarketing.jp)运营开始的通知。

2009/03/12

　　丛软股份有限公司（总部：东京都涩谷区，董事长：杨 怡霖)，为了回应中小企业的需求，2009年3月12日隆重推出面向日本中小企业，提供中国市场营销综合支援的『中国市场营销网』(chinamarketing.jp)，特此通知。

　　近几年，随着中日贸易以及电子商务的不断发展，拥有良好前景的中国市场的需求也不断扩大，但是由于全球经济危机的影响，目前，日本的中小企业正承受着巨大压力，各中小企业为了生存而寻找出路。此时，许多日本的商家瞄准了具有巨大潜力的中国市场，但是由于语言和文化地域的差异，使得许多商家望而却步，从而失去了大好商机。虽然有些B2B网站提供了信息交互服务，但其提供的服务不能从根本上满足中小企业的需求。

　　从软股份有限公司，以中国为基点，拥有大量的熟悉中日两国商贸环境的专业人才，通过多少年的中日商贸经验，我们总结了以下客户在开拓中国市场时所遇到的问题。

• 想寻求中国的客户。
• 想在中国国内设置营业窗口。
• 想制作面向中国客户的网站。
• 想设立面向中国的网上商店。
• 想在交易之前对中国市场或者中国企业进行资信调查。
• 想在中国刊登产品的广告。
• 想在中国出展商品。
• 想预订中国的酒店。

　　希望在中国取得商业成功的日本中小企业都会遇到以上的课题，基于这些课题，『中国市场营销网』将提供以下服务。

◆「中国虚拟办公室服务」
　　・在中国的经济中心 – 北京、上海为用户设置虚拟办公室，提供信件转送以及秘书服务，全面支持中国商务的展开。

◆「多语言网站搭建服务」
　　・为用户搭建中文网站，更好地向中国消费者展示公司和产品。

◆「市场・企业调查服务」
　　・从中国的资信调查到企业列表，提供用户所需要的调查。

◆「展销会支援服务」
　　・为用户参加在中国的展销会，提供中国展销会的全面支持。

◆「媒体支援服务」
　　・在中国，利用国内的各大媒体为用户做企业和产品的宣传推广。

◆ 「酒店预订服务」
　　・提供预订中国酒店的服务，为用户解决在中国的衣食住行。

　　通过以上服务内容，相信中小企业在中日商务中一定会把握住商机，『中国市场营销网』也将为今后更安心、更便利、更快捷的中日商务提供全面的支持，敬请期待。

　　『中国市场营销网』[chinamarketing.jp/]必将使您的中日商务迈向成功！

【关于本次通知发表的咨询】
■ 担当　   陆 波
■ TEL　　 03(5728)6976
■ FAX　　 03(5728)6977
■ Email　 [email protected]